робосова

ru_chgk


Спортивное "Что? Где? Когда?"

Life is a gamble


Предыдущий пост Поделиться Следующий пост
Философский пароход - отыгрыш завершён
Kasanoda-kun
ivan_semushin пишет в ru_chgk
Привет всем! Отыгрыш нашего синхрона завершён. Спасибо всем, кто принял участие!
С пакетом можно ознакомиться здесь: https://drive.google.com/open?id=0BwQozSw-jP1pSkc4bl85MjA0eWc
А с уже введёнными результатами здесь: http://rating.chgk.info/tournament/4212.
В ближайшие дни будет завершено рассмотрение спорных.

Повопросного обсуждения мы устраивать не планируем, свои впечатления можете оставить в комментариях к этой записи.

  • 1
Пакет очень понравился, спасибо.

Ряд вопросов, ИМХО, стоило бы по-другому отредактировать.

Про коммивояджеров непонятно, как выбирать между тремя сказками.
Про рак - на английском слово Cancer не короткое, а англоязычность передачи более-менее очевидна.
"Партеногенез" я вспомнил, но не уверен, что это хороший пуант.

Очень понравилось про близнецов и американский акцент.

Я бы выбирал "трёх поросят" по словам "известная экранизация" в тексте вопроса.
Три поросята - на 37 месте среди американских фильмов тридцатых годов на Кинопоиске.
Песенка "Нам не страшен серый волк" из этого мультфильма тоже может помочь в выборе известной экранизации.

факт про 37 место предлагается знать?:) really? надеюсь, это был легкий троллинг. Кстати, что там на 38?
Задним числом кажется, мотивом тонкого выбора могло стать то, что в оригинале в ТП Волк никак не представляется, и в экранизации легко придумать что угодно, а в КШ волк все-таки представляется красной шапочкой, - а это уже тогда вроде как подмена сюжета.

  • 1
?

Log in