aka (aka1985) wrote in ru_chgk,
aka
aka1985
ru_chgk

Азовский бриз: решения по спорным ответам


Уважаемый представители и участники синхронного турнира "Азовский бриз"!

Игровое и апелляционное жюри кубка "Азовский бриз" рассмотрело спорные ответы и апелляции и вынесло по ним решения. В этом и последующем посте мы публикуем решения по спорным ответам и апелляциям редакторов и апелляционного жюри.

Решением  редакторов Мишеля Матвеева и Сергея Ефимова зачтены следующие спорные ответы:
 

!Зачет 4
робот Бендер Родригез
+
Бендер Родригез
+
Бендер Б. Родригез
+

!Зачет 9
Крестовый король
+

!Зачет 11
О БАМЕ
+
обаме
+

!Зачет 14
доктор Мориарти
+
профессор Мориарти
+

!Зачет 16
«Думайте сами!»
+
думайте самими
+

!Зачет 19
скорость проигрывания
+
Частота вращения
+
Скорость воспроизведения
+
Скорость проигрывания
+
скорость валика
+
скорость воспроизведения
+
частота оборотов
+

!Зачет 21
Большой брат братья меньшие
+
Большой Брат, меньшие братья
+
Большой Брат, братья меньшие
+
старший брат, братья меньшие
+

!Зачет 22
опять двойка
+

!Зачет 24
Маятник Фукко
+

!Зачёт 25
высота планки
+

!Зачёт 26
ласточка
+

!Зачет 28
камеры
+

!Зачет 37
Граф Монте-Кристо
+
Граф Монтекристо
+

!Зачет 42
акушеркой
+
акушерка
+

!Зачет 44
Свадьба слонов
+

Остальные

спорные ответы редактрами зачтены не были.

Решения АЖ (ТС - Тимур Сайфуллин, Уфа; ВЗ - Виталий Захарик, Минск; МИ - Михаил Иванов, Саратов):

Все решения приняты единогласно, кроме тех, где указано иное.

Решения АЖ по незачтённым редакторами спорным ответам:

!Зачет 1
Советское шампанское
Отклонить
Несовпадение рода критично.

открывание шампанского
Отклонить
При подстановке в вопрос получается несогласованное и малоосмысленное предложение: "Начинать использование открывания шампанского рекомендуют так..."

!Зачет 3
король
Отклонить
Не удалось найти такого перевода названия произведения "Государь" Маккиавелли либо других произведений с названием "Король", удовлетворяющих условиям вопроса.

!Зачет 4
Остап Бендер
Отклонить
Остап Бендер не называет себя королём комбинаций. Робота из мультсериала "Футурама" не зовут Остап.

!Зачет 9
красный король

Оклонить
АЖ не нашло источников, где красный король "может означать официальное лицо или начальника".

!Зачет 11
БАМ

Отклонить
Не совпадает ни с одним из пропусков.

!Зачет 12
красная звезда
-
красная площадь
-
Марс
-
красная весна
-
Арес звезда
-

Отклонить все
Не соответствует условиям вопроса

!Зачет 14
Лохнесское чудовище

Отклонить
Не соответствует условиям вопроса.
Примечание: если это ответ на вопрос No.39 то все равно отклонить: в переводе с турецкого "Канавар" означает просто чудовище, а не лохнесское.

!Зачет 15
Дунай
-
Отклонить
Подробное обоснование - в ответе на апелляцию.

!Зачет 16
А ключи от квартиры не дать?
-
Отклонить
Не соответствует условиям вопроса

!Зачет 19
скорость звука

Отклонить
Не является эквивалентным авторскому ответу и допускает иное толкование.

частота фонографа
Отклонить (2-1, ТС - против)
Это другое понятие. В вопросе подразумевается частота вращения ручки фонографа. Понятие частота фонографа это не обозначает.

Частное мнение ТС:
Несмотря на отсутствие такого выражения и его безграмотность, полагаю, что команда имела в виду именно то, что требовалось.

тактовая частота
Отклонить
Это другая реалия.

тональность записи
Отклонить
Не эквивалентен авторскому ответу

подлинность записи
Отклонить
Не соответствует условиям вопроса

амплетудно-частотная характеристика
Отклонить
Это совершенно другая реалия

технология воспроизведения
Отклонить (2-1, против - ВЗ)
Излишне широкий ответ, допускающий другие толкования

!Зачёт 20
прямоугольник

Отклонить
Отклонить. В стихотворении Дмитрия Быкова упоминается именно параллелепипед.

!Зачет 21
Большой брат братьев

Отклонить
Недостаточно точный ответ. Противоречит источнику.

!Зачет 22
двоечник

Отклонить
Не удалось найти картины "Двоечник" в Третьяковской галерее

!Зачет 23
Волга Каспийское море
-
Отклонить
Неполный ответ

Волга, Каспийское море, дно
-
Отклонить
Противоречит источнику

!Зачет 24
маятник
-
Отклонить
Неполный ответ - требовалось назвать конкретную разновидность

!Зачёт 25
Перекладина
-
ватерлинии
-
Отклонить оба
Противоречат условиям вопроса

!Зачёт 30
немая сцена
-
Отклонить
Противоречит источнику и логике вопроса (см. комм. к нему)

!Зачёт 31
ветер
-
Отклонить
В статье http://ru.wikipedia.org/wiki/Ветер нет требуемых схем

!Зачёт 33
рабочий и колхозница
-
Отклонить
Противоречит источнику

!Зачет 36
to be
-
быть или не быть
-

Отклонить все
Противоречат источнику

!Зачет 37
Узник замка ИФ
-
Отклонить
Требуемый роман не является продолжением фильма "Узник замка Иф"


!Зачет 40
Дым отчизны
-
Отклонить
Намного хуже авторского и является по сути его искажением

лондонский смог
-
лондонский туман
-
туман альбиона
-
туманный альбион
-
густой туман
-
Отклонить все
В указанном источнике упоминается именно Дым отечества

!Зачет 41
дни без лета
-
Наступило холодное лето
-
самая длинная зима
-
самая длинная ночь
-
конец света
-

Отклонить
Противоречат источнику


!Зачет 44
Большой брак
-

союз слонов
-
Отклонить все
Противоречит первой части вопроса

В связи с тем, что решение АЖ было опубликовано позже на сутки, чем планировалось, так как некоторые апелляции требовали поиска и просмотра фильмов, упомянутых апеллянтами, то и окончательные отчёты будут нами приниматься на сутки дольше, то есть мы хотели бы получить результаты и составы команд со всех площадок не позже 23.59 часов по мск. вр. 28 января 2010 г.
Также напоминаю о необходимости оплаты орг.взноса. Большинство площадок уже сделали это, и направили контрольное письмо на адрес: azov_briz@bk.ru , либо написали нам о том, когда и где смогут передать этот оргвзнос. Однако несколько площадок этого пока не сделали. Потому просим всё же не забыть об этом, так как неуплата взноса грозит не учётом результатов площадки при подведении общих результатов турнира.
---
С уважением, Александр Коровайный


Tags: Вопросы: АЖ и ИЖ, Синхроны: Азовский бриз
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments