?

Log in

No account? Create an account
робосова

ru_chgk


Спортивное "Что? Где? Когда?"

Life is a gamble


Предыдущий пост Поделиться Отметить Следующий пост
Кубок Провинций – 2010. 1 тур.
Reflection
kiborg пишет в ru_chgk
Кубок Провинций – 2010. 1 тур.


  • 1

Re: Вопрос 4.

-1. Аналогия видна, только если известен ответ, берётся только тупым знанием перевода тростника.

У нас было взято по первым двум предложениям, а тростник приплели потом. Порт, откуда уходят корабли для освоения новых миров = Канаверал.

Re: Вопрос 4.

После второй фразы я записал себе на бумаге: "Космические корабли, Байконур".
После Жюль Верна - вычеркнул и больше к теме не вернулся.
Сам виноват.

Неправда ваша.
Не шаря в испанском ни разу, крутили крупные порты XX века, в какой-то момент появилась мысль о крайней точке на фронтире и следующая - о космосе как фронтире современном, и оно реально щёлкнуло, только время уже вышло. Сдали от безысходности Хьюстон и тут же придумали мыс Канаверал. Каких-то двух секунд не хватило, но ССЗБ.

Пойманная в вопросе аналогия мне нравится; реализация - не очень, но то такое. К этому времени уже нужно было приноровиться к олдскульности редакторов)

  • 1