?

Log in

No account? Create an account
робосова

ru_chgk


Спортивное "Что? Где? Когда?"

Life is a gamble


Предыдущий пост Поделиться Отметить Следующий пост
Кубок Провинций – 2010. 2 тур.
Reflection
kiborg пишет в ru_chgk
Кубок Провинций – 2010. 2 тур.


  • 1

Re: Вопрос 18.

А какой обыгрыш слова "площадь" ты видишь?

Re: Вопрос 18.

Площадь Треви — как часть города Рима и как фонтанометрический показатель.

Re: Вопрос 18.

"Фонтана Треви площадь Треви невелика"?
Мин херц, это не по-русски :)

Re: Вопрос 18.

ЕГО — это местоимение, а не замена, буквально подставлять тут незачем.
ЕГО площадь = площадь [фонтана] Треви.
«Площадь [фонтана] Треви невелика, хотя видное место в [фонтане] Треви занимает Океан».

Re: Вопрос 18.

Ну да.

Только я здесь вижу обыгрыш не площади, а океана. Ладно, замяли :)

Re: Вопрос 18.

Не уверен, что в этом месте задумывался обыгрыш.
Площадь фонтана Треви - это название площади?

Re: Вопрос 18.

Вроде да. В яндексе такое название встречается.

  • 1